О чем пишут гости: в Ивано-Франковске хотят создать сайт, где иностранцы смогут оставлять свои отзывы о городе

2. November 2020 Zoriana Muhailyk

Во Франковске планируют создать специальный онлайн-ресурс, где иностранцы смогут оставлять отзывы о городе. Речь идет о гостях из других стран, которые долгое время жили в Ивано-Франковске. Сегодня своими впечатлениями о городе уже успели поделиться тридцать иностранцев. Некоторые из них написали о приветливых франковцах, вкусной еде, доступных ценах, а некоторые написал о церквях, которых так много в городе.

Эту идею планируют воплотить до конца текущего года. Авторы убеждены, что такой онлайн-ресурс будет полезен как для иностранцев, которые хотят посетить Ивано-Франковск, так и для самих горожан, чтобы они могли увидеть себя со стороны, информирует «Я франковчанин» со ссылкой на «Репортер».

Программа «Малые Гранты Теплого Города»

На прошлой неделе в Ивано-Франковске в «Промприладе» состоялось знакомство с победителями программы «Малые Гранты Теплого Города». Всего в этой программе победили восемь проектов, среди них - проект команды ОО «Центр исследования коммуникации». Команда получила примерно 14 000 гривен для того, чтобы воплотить проект «Ивано-Франковск глазами иностранцев». Именно за эти средства участники программы хотят создать сайт, где иностранные гости смогут оставлять отзывы о городе.

Руководительница ОО «Центр исследования коммуникации» и доцентка Прикарпатского национального университета Наталья Гошилик является автором идеи по создании специального онлайн-ресурса. На протяжении многих лет она преподает курс «Межкультурная коммуникация» на факультете иностранных языков. Наталья говорит, что вместе со студентами часто берутся за различные интересные исследования, поэтому, когда рассказала об идее создать сайт, они сразу взялись за написание нового проекта.

Студенты искали иностранцев

Работу над проектом начали примерно месяц назад. К этой работе были привлечены 28 студентов четвертого курса. Как рассказала Наталья Гошилик, каждый студент ведет одного человека, собирает мнения об Ивано-Франковске. Студенты различными способами ищут иностранцев, которые ранее проживали в городе. Некоторые переписывается в соцсетях, а другие - по электронной почте.

Но сначала они стараются связаться с теми людьми, которые по разным программам приезжали в Прикарпатский национальный университет. Некоторые контакты можно найти с помощью международной студенческой организации AIESEC. К тому же, сами студенты познакомились с многими иностранцами, когда во время «Праздника кузнецов» помогали с переводом.

Большинство отзывов - положительные

На сегодня для сайта собрали около 30 отзывов. Участниками опроса стали гости из США, Нидерландов, Германии, Англии, Канады, Польши и Франции. Кто-то из этих людей жил в Ивано-Франковске две недели, а кто-то и дольше, почти круглый год.

Наталья Гошилик отметила, что для сайта они ищут особые и интересные истории от иностранцев, проживающих в городе.

«Добиваемся, чтобы это был качественный нарратив, а не просто «я там был», «я ходил» и все. Особенно хорошо и много пишут американцы», - отметила преподавательница.

Те, кто уже написал отзыв о Франковске, в своих рассказах обращают внимание на приветливых горожан, уличных музыкантов, архитектуру города, дорожки, парки и церкви. Учитывая большое количество храмов в Ивано-Франковске, местных жителей иностранцы считают очень набожными.

«Вот, педагог из Канады написал, что ему понравилось общаться с людьми, которые торгуют в киосках. Первое, что все доброжелательные и искренние. Одна американка просто предоставила перечень ресторанов, которые ей понравились. Похвалила облепиховый чай. Еще вспоминает о площади Рынок, кафедру. «Культура, которую несет Франковск - она замечательная и необычная» - это дословно», - прочитала отзывы Наталья Гошилик.

Есть и отзывы, где гости подробно описывают цены в ресторанах и отелях Ивано-Франковска. Говорят, что жить здесь совсем не дорого.

Гость из Британии, который приехал во Франковск на «Праздник кузнецов» делится, что провел здесь одну из лучших недель в своей жизни. Мужчине понравилась погода и еда, о чем он с восторгом написал.

Без внимания иностранцев не остался Ивано-Франковский музыкально-драматический театр имени Ивана Франка. К примеру, один голландец написал, что ему очень понравилась игра музыкантов, исполняющих произведения на профессиональном уровне. Другой иностранец вспомнил о спектакле «Сладкая Даруся», который ему на долго запомнился.

Кому-то понравилось городское озеро. Гости говорят, что это едва ли не лучшая часть города, где можно спокойно прогуляться, отдохнуть, послушать музыку или порассуждать о жизни.

По словам Натальи Гошилик, серьезных замечаний или критики от иностранцев не было. Объясняет это тем, что, возможно, гости очень тактичны. Людям нравится, что здесь все доступно и недалеко. Все же, некоторые вспоминают, что в городе много машин и бездомных собак.

«Это место, где можно было отдохнуть, в отличие от таких городов, как Львов и Киев. А здесь ньюйорковець написал, что город слишком спокойный. «Он хорошый, но иногда, может, чуть скучный, но помните, что я из Нью-Йорка», - процитировала отзывы преподавательница.

Улучшать и совершенствовать город

Ожидается, что до нового года сайт удастся запустить. Авторы проекта утверждают, что этот онлайн-ресурс будет полезным прежде всего для самих франковцев. Отзывы от иностранцев будут доступны на двух языках - английском и украинском. Таким образом, жители Ивано-Франковска смогут увидеть, как выглядит город и даже, они со стороны. А в дальнейшем можно работать над тем, чтобы улучшать и совершенствовать свой родной город.

Работая над этим проектом, многие студенты Прикарпатского университета почерпнули для себя что-то новое и полезное, в частности они улучшили свои коммуникационные навыки.

Известно, что проект еще продолжаться. К работе хотят привлечь и других студентов, а также иностранцев. Возможно, в будущем этот новый сайт удастся использовать на уроках английского языка во франковских школах. Ученикам будет интереснее изучать иностранный язык, используя слова, которыми гости из разных стран описывают Ивано-Франковск.